EDICTO DE EXCOMUNIÓN DICTADO POR LA IGLESIA CATÓLICA EN CONTRA DE D. MIGUEL HIDALGO Y COSTILLA, SACERDOTE CATÓLICO Y PROMOTOR PRINCIPAL DEL MOVIMIENTO DE INDENPENDENCIA DE MÉXICO EN 1810
El PASADO y el olvido son los rincones del tiempo y de la mente donde se esconden los hechos vergonzosos y trágicos. El pasado y el olvido son la negación de las realidades amargas. VOCES DEL PASADO quiere revivir algunas cosas para que otros sepan y tomen medidas precaucionarias. (Oseas 4:6 al 9)
El que sigue es uno de los documentos más crueles, más anticristianos y más repulsivos de la historia de México, especialmente si se considera la fuente del documento; especialmente si se recuerda la enseñanza de Jesús: “Pero yo os digo, amad a vuestros enemigos, bendecid a los que os maldicen, haced bien a los que os aborrecen, orad por los que os ultrajan y os persiguen” (Mateo 5:44)
NOTA: Inmediatamente después del texto del EDICTO DE EXCOMUNIÓN se presenta un análisis a la luz de la Biblia y la razón. Para hacer el análisis más fácil, práctico y productivo, se ponen números entre paréntesis AL FINAL de la porción a la que se refiere el análisis. Además se han puesto ciertas palabras en letras “negritas” y subrayadas para estudio de su significado.
"Por la autoridad de Dios Todopoderoso, del Padre, Hijo y Espíritu Santo; y de los santos cánones, y de la inmaculada virgen María madre y nodriza de nuestro Salvador; y de las virtudes celestiales, ángeles, arcángeles, tronos, dominios, papas, querubines y serafines y de todos los santos patriarcas y profetas; y de los apóstoles y evangelistas; y de los santos inocentes quienes a la vista del Santo Cordero se encuentran dignos de cantar la nueva canción; y de los santos mártires y santos confesores, y de las santas vírgenes y de los santos, juntamente con todos los santos elegidos de Dios, lo excomulgamos y anatematizamos (1) y lo secuestramos de los umbrales de la Iglesia del Dios Omnipotente, (2) para que pueda ser atormentado por eternos y tremendos sufrimientos, (3) juntamente con Datán y Abirán y aquellos que dicen al Señor, ¡apártate de nosotros porque no deseamos ninguno de tus caminos! Y así como el fuego del camino es extinguido por el agua, que sea la luz extinguida en él para siempre jamás. (4) Que el Hijo, quien sufrió por nosotros, lo maldiga, que el Espíritu Santo, que nos fue dado en nuestro bautismo, lo maldiga. Que la santa Cruz a la cual ascendió Cristo por nuestra salvación, triunfante de sus enemigos, lo maldiga. Que la santa y eterna virgen María, madre de Dios, lo maldiga. Que todos los ángeles y arcángeles, principados, y potestades, y todos los ejércitos celestiales lo maldigan. Que San Juan el precursor y San Pedro y San Pablo San Andrés y todos los demás apóstoles de Cristo juntamente, lo maldigan. Y ojalá que el resto de sus discípulos y los cuatro evangelistas, quienes por sus predicaciones convirtieron al mundo universal, y ojalá que la santa compañía de mártires y confesores, quienes por sus santas obras (5) se han encontrado agradables al Dios Todopoderoso, lo maldigan. (6) Ojalá que el Cristo de la santa Virgen lo condene. Ojalá que todos los santos desde el principio del mundo y de todas las edades, quienes se hayan ser los amadas de Dios, lo condenen; ojalá que los cielos y la tierra y todas las cosas que hay en ellos, lo condenen. (7) Que sea condenado en. dondequiera que esté, en la casa o en el campo; en los caminos o en las veredas; en las selvas o en el agua, o aun en la iglesia. Que sea maldito en el vivir.y en el morir; en el comer y en el beber; en el ayuno o en la sed; en el dormitar y en el dormir; en la vigilia y andando; estando de pie o sentado; acostado o andando, mingiendo o cancando, (8) y en todas las sangrías. Que sea maldito interior y exteriormente. Que sea maldito en su pelo. Que sea maldito en su cerebro. Que sea maldito en la corona de su cabeza y en sus sienes, y en su frente y en sus oidos; y en sus cejas y en sus mejillas; en sus quijadas y en sus narices; en sus dientes anteriores y en sus molares; en sus labios y en su garganta; en sus hombros y en sus muñecas; en sus brazos, en sus manos y en sus dedos. Que sea condenado en su pecho, en su corazón y en todas las vísceras de su cuerpo. Que sea condenado en sus venas, en sus músculos, en sus caderas, en sus piernas, pies y uñas de los pies. Que sea maldito en todas las junturas y articulaciones de su cuerpo. Que desde la parte superior de su cabeza hasta la planta de los pies, no haya nada bueno en él(9) Que el Hijo del Dios viviente, con toda la gloria de su majestad lo maldiga; y que el cielo con todos los poderes que hay en él, se subleven contra él, lo maldigan y lo condenen.(10) Amén. ¡Así sea! Amén.
LISTA DE PALABRAS SUBRAYADAS Y EN “NEGRITAS”.
INMACULADA: Adjetivo femenino, singular. En términos católicos se aplica a la virgen María para indicar que ella fue engendrada y concebida por sus padres pero sin MÁCULA o sea sin mancha todo lo cual significa (según la iglesia) que ella fue concebida sin pecado. Para aceptar tal postura doctrinaria tendríamos que eliminar o modificar muchos versículos bíblicos interpretándolos fuera de contexto para que digan lo que se pretende que dicen. Romanos 3: 10 y hasta el 23 bastarán al amante de la verdad, no olvidando que Dios no hace acepción de personas. Para que la tal doctrina de la INMACULADA CONCEPCIÓN fuera verdad tendríamos que aceptar que Dios practica el favoritismo, que Romanos 3: 10 al 23 no dicen lo que dicen y que María y sus antecesores no pertenecen a la raza humana sino a una casta divina o semidivina o algo así Y esto no tiene ninguna base bíblica.
EXCOMULGAR: Excomunicar o cortar la comunicación de una persona con la iglesia. En el caso de la iglesia católica la excomunicación ha sido una de las armas más temidas la cual ha sido usada para sujetar o castigar a los rebeldes o disidentes. Ser excomulgado es no poder tomar la COMUNIÓN (tomar la hostia) y por lo tanto estar destinado, de acuerdo a la iglesia, a ir al infierno cuando la persona muera.
ANATEMATIZAR: Significa MALDECIR o poner maleficio o maldición sobre alguien.
DATÁN Y ABIRÁN: Personajes rebeldes del Antiguo Testamento.
ETERNA: Que no tiene fin, pero tampoco tuvo principio. Que siempre ha existido, como Dios. Cuando un obispo o persona encumbrada en la jerarquía de la iglesia de Roma, como es el caso de Abad y Queipo le atribuye tal cualidad a María, sabemos que algo anda mal.
PRECURSOR: Pionero. El primero que hizo algo o que caminó por un “curso” (senda, camino, empresa, etc.) Se refiere bíblicamente a Juan el Bautista.
APÓSTOLES: La palabra APÓSTOL significa “testigo ocular (presencial) de la resurrección de Cristo. De entre la multitud de Sus discípulos (miles de ellos) Jesús llamó (escogió) a doce y les llamó también APÓSTOLES. (Lucas 6:13)
OJALÁ: Palaba de origen Árabe pasada al Español durante la dominación Mora la cual duró alrededor de ocho siglos. La palabra significa, literalmente: Alá quiera (lo permita) Pero Alá es el dios de los musulmanes. Así que Abad y Queipo invocaba aun a dioses falsos con tal que al cura D. Miguel Hidalgo y Costilla no le quedara ni una sola costilla sana.
MINGIENDO y CANCANDO: “Mingiendo” es el gerundio del verbo “mingitar” (orinar) Es, en nuestro lenguaje de hoy: “orinando” La otra palabra tiene que ver con el acto de EXCRETAR o despojarse una persona de sus excrementos o desperdicios de la digestión. Se nota el “amor cristiano” del ejecutor del documento de excomunión.
SANGRÍAS: Hemorragias hechas a propósito mediante pequeñas cortaduras en las venas, por motivos terapéuticos o medicinales. Hoy no se usa ya tanto esta práctica.
NÚMEROS:
La religión que antepone sus intereses institucionales a los intereses de sus seguidores no es una religión legítima.
Si las VOCES DEL PASADO no resuenan como VOCES DEL PRESENTE, en el tiempo venidero habrá VOCES DE LAMENTO. (Oseas 4:6-9)